´º½º > ¿¬Àç±âȹ
ÀÌÁø¡¤¾ÈÅä´Ï µð½¯µåÀÇ Çѱ¹ ¿µ±¹ µÎ ³ª¶ó À̾߱â
»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ¶°³ªº¸³»´Â À̵éÀ» À§ÇÏ¿©
½ºÄÚƲ·£µå ¹Ù´Ù°¡ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â °÷ÀÇ ¸Þ¸ð¸®¾ó º¥Ä¡
´©±º°¡ »ìÆ÷½Ã ³õ°í °£ ºó ÀÇÀÚ À§ÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ ²É´Ù¹ß
ÀÌÁø ÇÊÁøÆäÀÌÁö + ÀÔ·Â 2022-11-02 10:20:14
 
¡ã ÀÌÁø¡¤¾ÈÅä´Ï µð½¯µå ÀÛ°¡¡¤È­°¡
 ½ºÄÚƲ·£µå ¹Ù´å°¡ÀÇ ÇÑ ÀÛÀº ¸¶À»¿¡´Â ¼¼»óÀ» ¸ÕÀú ¶°³­ ¾î´À »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌÀÇ À̸§À» »õ°Ü ³ÖÀº º¥Ä¡µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù´Ù°¡ °¡Àå ¾Æ¸§´ä°Ô ¹Ù¶óº¸ÀÌ´Â ±æ¸ñÀÌ¸é ¾îµð¿¡³ª ¾î±è¾øÀÌ À̸§ÀÌ »õ°ÜÁø º¥Ä¡°¡ ¹¬¹¬È÷ ³õ¿© ÀÖ´Ù. 
 
±×Áß º­¶û À§¿¡ ¿Ü·Ó°Ô ³õ¿©ÀÖ´Â º¥Ä¡°¡ À¯µ¶ ¿ì¸® ºÎºÎ¿¡°Ô °¢º°ÇÏ´Ù. ÀÌ º¥Ä¡¸¦ ¸Ç óÀ½ ¸¸³­ °ÍÀº ¿ì¸®°¡ 61°³ °è´ÜÀ» ¼ûÀ» Ç涱ÀÌ¸ç ¿Ã¶ó°¬À» ¶§ÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ º­¶û À§¿¡¼­ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´ø µí ¼Ò¸® ¾øÀÌ ¼ÕÁþÇÏ¸ç ¾ÉÀ¸¶ó°í ÀÚ¸®¸¦ ³»ÁÖ¾ú´ø º¥Ä¡´Ù.
 
´ÙÀ½ ¼ø°£, ¾É¾Æ ÀÖ´ø º¥Ä¡ÀÇ µî¹ÞÀÌ¿¡ À̸§°ú »ý¾Ö°¡ Á¤¼ºÀ» ´ÙÇÑ ±Û¾¾Ã¼·Î »õ°ÜÁ® ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. º¸ÅëÀÇÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¾î¶² ÀÌÀÇ ¸Þ¸ð¸®¾ó º¥Ä¡ÀÓÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾î »î°ú Á×À½ÀÇ À̺°¿¡ ¼÷¿¬ÇØ Áö´ø °ÍÀÌ ¹ú½á 17³â Àü ÀÏÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¾Æ¸¶µµ º¥Ä¡ÀÇ ÁÖÀεµ »ì¾Æ»ýÀü¿¡ 61°³ °è´ÜÀ» ¿À¸£´À¶ó °¡»Ú°Ô ¼ûÀ» ¸ô¾Æ½¬¸ç ¿©±â¿¡ ¸ØÃç ¼­°ï ÇßÀ» °ÍÀ¸·Î ±×·Áº»´Ù.
 
¼¼¿ùÀÌ È帣´Â µ¿¾È Àýº® À§¿¡ ¿Ü·Ó°Ô ³õ¿© ÀÖ´ø º¥Ä¡ °çÀ¸·Î µÎ °³ º¥Ä¡°¡ ³ª¶õÈ÷ ´õÇØÁ³´Ù. ¼¼ °³·Î ´Ã¾î³­ ¸Þ¸ð¸®¾ó º¥Ä¡¸¦ º¸´Ï »ì¾Æ³²Àº ÀÌÀÇ °¡½¿ ¼Ó¿¡ ´ã°ÜÁø »ç¶ûÇÏ´Â À̸¦ ÇâÇÑ ±×¸®¿òÀÌ ÇÑÃþ ´õ ¹¶Å¬ÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Ô´Ù.
 
¡ã ½ºÄÚƲ·£µå ÇؾȰ¡ º­¶û À§ÀÇ ¸Þ¸ð¸®¾ó º¥Ä¡¿¡ ³õÀº ÀÛÀº ²É´Ù¹ß. [»çÁø=ÇÊÀÚ Á¦°ø]
  
¸çÄ¥ Àü Çغ¯À» Áö³ª »ê±â½¾À» µû¶ó°¡´Ù 61°³ °è´ÜÀ» ¿Ã¶ó°¡´Ï º­¶û À§ÀÇ º¥Ä¡¿¡ ³õÀÎ ÀÛÀº ²É´Ù¹ßÀÌ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ÀÛÀº ²ÉÀÙµéÀÌ ´ë¼­¾ç¿¡¼­ ºÒ¾î¿À´Â Â÷°¡¿î ¹Ù¶÷¿¡ Èçµé¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. 
 
Çѵ¿¾È ²É´Ù¹ß¿¡¼­ ´«À» ¶¿ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¼Õ¹Ù´Ú ±æÀ̸¸Å­ °¡Áö·±È÷ ÀÚ¸¥ Ä«³×ÀÌ¼Ç ¸î ¼ÛÀÌ´Â ´©±º°¡ÀÇ Ãß¾ï¾î¸° Á¤¿ø ÇÑÂÊ¿¡¼­ ¾ß»ýȭó·³ ºñ¹Ù¶÷ ¼Ó¿¡ ÇǾ±æ ¹Ù¶óº¸¸ç ±â´Ù·È´ø °ÍÀÎÁö ¸¶µð¸¶´Ù À̸®Àú¸® ±Á¾îÀÖ¾ú´Ù.
 
¾î´À »ç¶ûÇÏ´Â À̸¦ ±×¸®¿öÇÏ´Â ´©±¸ÀÇ ¼Õ±æÀ̾úÀ»±î. ¾ÆÁ÷µµ ²É´Ù¹ßÀ» ½Î¸Å´ø ¿Â±â°¡ ¸¶Ä¡ ²ÉÇâ±âÀÎ µí ÄÚ³¡À» ÂôÇÏ°Ô ÀÚ±ØÇß´Ù. È­·ÁÇÑ »ö»ó°ú °ð°Ô ÀÚ¶ó³ª ¿Ïº®ÇÑ ¸ð¾çÀ» °®Ãá È­¿øÀÇ ²É´Ù¹ßÀÌ ¸ð¹æÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼þ°íÇÔÀÌ ´ã°Ü Àֱ⿡ ²É´Ù¹ßÀÌ ´õ ¾Æ¸§´Ù¿ü°í Çѵ¿¾È ²É´Ù¹ß¿¡¼­ ´«À» ¶¿ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
 
¸Þ¸ð¸®¾ó º¥Ä¡ À§¿¡ ¼Ò¹ÚÇÑ Ä«³×ÀÌ¼Ç ²É´Ù¹ßÀÌ ³õ¿©ÀÖ´ø ±×³¯ ±× º¥Ä¡´Â ¿Ü·Î¿ö º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ²É´Ù¹ßÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Â µ¿¾È ¸¸Å­Àº ¾î´À ´©±¸µµ, º¥Ä¡¿¡ ¾ÉÀ¸·Á ´Ù°¡ ¿Ô´Ù Çصµ °¨È÷ ±×µé »çÀÌ¿¡ ³¢¾îµéÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 
 
º¥Ä¡¿Í ²É´Ù¹ßÀÌ Àú »ýÀÇ ¾ð¾î·Î ³ª´©´Â ´ëÈ­ÀÇ Àå¸éÀº ¸¶Ä¡ ÀÌ »ýÀÌ ´êÀ» ¼ö ¾ø´Â ¼ø¼öÀÇ °æ°è¸¦ ¸¸µé¾î ³»°í ÀÖ´Â µí, À̹æÀÎÀ» ¹ÐÃij»´Â ±â¿îÀÌ ¼­·Á ÀÖ´Â µíÇß´Ù.
 
±×·¯´Ï ¿ì¸® °í°³ ¼÷¿© »ç¶ûÇÏ´Â À̸¦ µÎ°í °£ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸íº¹À», »ç¶ûÇÏ´Â À̸¦ ¶°³ªº¸³½ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾Öµµ¸¦ Ç¥ÇÏ¸ç ¹°·¯³ª ±×µé¸¸ÀÇ ½Ã°£À» °®µµ·Ï ÀÚ¸®¸¦ ³²°Ü ÁÖµµ·Ï ÇÏÀÚ.
  
¡°I thought that love would last forever: I was wrong.¡±
(»ç¶ûÀº ¿µ¿øÇϸ®¶ó »ý°¢Çߴµ¥, ³»°¡ Ʋ·È¾î¿ä)
 
¡°Stop all the clocks, cut off the telephone,
(½Ã°è¸¦ ¸ðµÎ ¸ØÃç¶ó, ÀüÈ­±â¸¦ ²÷¾î¶ó.)
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
(±â¸§Áø »À¸¦ ¹® Àú °³°¡ À¸¸£··´ëÁö ¸øÇÏ°Ô Ç϶ó.)
Silence the pianos and with muffled drum
(ÇǾƳ븦 ħ¹¬ÇÏ°Ô ÇÏ°í ³ªÁÈ÷ ºÏ¼Ò¸®¸¦ ¿ï·Á)
Bring out the coffin, let the mourners come...
(°üÀ» ³»¿À°í, Ã߸𰴵éÀ» ºÎ¸£¶ó.)
 
...He was my North, my South, my East and West,
(...±×´Â ³ªÀÇ ºÏÂÊ, ³ªÀÇ ³²ÂÊ, ³ªÀÇ µ¿ÂÊ°ú ¼­ÂÊ,)
My working week and my Sunday rest,
(³ªÀÇ ÀÏ, ±×¸®°í ³ªÀÇ ÈÞ½ÄÀ̾ú´Ù)
My moon, my midnight, my talk, my song;
(³ªÀÇ ´Þ, ³ªÀÇ ÇѹãÁß, ³ªÀÇ À̾߱â, ³ªÀÇ ³ë·¡¿´´Ù)
I thought that love would last forever: I was wrong.
(³ª´Â »ç¶ûÀÌ ¿µ¿øÇϸ®¶ó »ý°¢Çߴµ¥, ³»°¡ Ʋ·È¾î¿ä.)
The stars are not wanted now; put out every one,
(Áö±Ý º°Àº ÇÊ¿äÄ¡ ¾ÊÀ¸´Ï ¸ðµÎ ¹ö¸®½Ã¿À)
Pack up the moon and dismantle the sun,
(´ÞÀ» ²Ç²Ç ½ÎµÎ°í žçÀ» ÇØüÇ϶ó)
Pour away the ocean and sweep the wood;
(Àú ¹Ù´å¹° ¸ù¶¥ ½ñ¾Æ¹ö¸®°í ½£À» ¸ðµÎ ¾µ¾î³»¶ó)
For nothing now can ever come to any good.¡±
(ÀÌÁ¦´Â ±× ¾î´À °Íµµ ¼Ò¿ë¾øÀ» °ÍÀÌ´Ï.)
 
W. H. Auden(1907-73)Twelve Songs
  
ÈÄ¿øÇϱâ
  • Á¤±â ÈÄ¿ø
  • ÀÏ¹Ý ÈÄ¿ø
  • ¹«ÅëÀåÀÔ±Ý: ÇϳªÀºÇà 158-910019-39504 ½ºÄ«À̵¥Àϸ®
  • ½Ã´ëÀÇ ±Ý±â¸¦ ±ú´Â Á¤·ÐÁö ½ºÄ«À̵¥Àϸ®´Â
    ¿©·¯ºÐÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁý´Ï´Ù.

    Á¤±â ÈÄ¿ø µ¶ÀÚ²²´Â
    ½ºÄ«À̵¥Àϸ®°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â °¢Á¾ Çà»ç¿¡
    ÃÊ´ë, ÇÒÀÎ ÇýÅà µîÀ» µå¸³´Ï´Ù.

    ¸Å¿ù 5¸¸ ¿ø ÀÌ»ó Á¤±â ÈÄ¿ø µ¶ÀÚ²²´Â
    ½ºÄ«À̵¥Àϸ® ½Å¹®°ú
    ½ºÄ«À̵¥Àϸ®°¡ ¹ßÇàÇÏ´Â ÃֽŠ´ÜÇົÀ»
    º¸³»µå¸³´Ï´Ù.
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽóª¿ä?
ÃßõÇØ¿ä
0
ÁÁ¾Æ¿ä
1
°¨µ¿ÀÌ¿¡¿ä
1
È­³ª¿ä
0
½½ÆÛ¿ä
0
¿À´ÃÀÚ ½ºÄ«À̵¥Àϸ®
ÁÖ¿ä ¼½¼Ç ±â»ç

















ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ»ê´ë·Î 541 ¼¼½Åºôµù 9Ãþ | ÀüÈ­ : 02-522-6595~6 | Æѽº : 02-522-6597
ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï½Ã ¾Æ01703, µî·ÏÀÏ : 2011³â 7¿ù 18ÀÏ, ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: Á¶Á¤Áø, ÆíÁý±¹Àå: ¹Ú¿ëÁØ
»ç¾÷ÀÚ ¹øÈ£ : 214-88-81099 ÈÄ¿ø°èÁ : 158-910019-39504(ÇϳªÀºÇà)
copyright¨Ï2011, All rights reserved. Contact : skyedaily@skyedaily.com | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú¼±¿Á