ÀÌ ½Ã°£ ÁÖ¿ä±â»ç
´º½º
[³»°¡ ´ëÇѹα¹ ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ´Ù] '¼±Áø±¹Çü »ê¾÷ µµ¾à', À̱âÀç ÇùȸÀåÀÇ °ß°íÇÑ ¶Ò½É
"Á¤º¸ ¿Ö°î ¸»°í »ç½ÇÀ» ºÁ¾ß Æê »ê¾÷ Áö¼Ó¼ºÀå"
ÀÌÀ¯°æ ±âÀÚ ±âÀÚÆäÀÌÁö + ÀÔ·Â 2024-03-12 10:01:31
¡ã À̱âÀç Çѱ¹Æê»ê¾÷¼Ò¸ÅÇùȸ ȸÀåÀº 35³â °£ ¹Ý·Áµ¿¹°¾÷ Á¾»çÀڷμ­ »ê¾÷ °ßÀο¡ ¾ÕÀå¼­¿Ô´Ù. ¶Ç ¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ ¼Ò¼Ó ºÎȸÀåÀ¸·Î¼­µµ ¸Í·ÄÇÑ È°¾àÀ» À̾°í ÀÖ´Ù. [»çÁø=³²Ãæ¼ö ±âÀÚ]
  
 
[ÆíÁýÀÚÁÖ] ¼Ò»ó°øÀÎÀº ´ëÇѹα¹ °æÁ¦¸¦ ÀÌ·ç´Â ±Ù°£ÀÌ´Ù. ÃÖÀü¼± °ñ¸ñ»ó±ÇÀ» ÁöÅ°¸ç ´ëÇѹα¹ ¿ª»çÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ÇÔ²²ÇØ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ´ë±â¾÷ÀÇ È¹ÀÏÈ­µÈ ¹Ú¸®´Ù¸Å½Ä »ç¾÷ÁøÃâÀ̳ª »ó±Ç Å»Ãë, ±ÔÁ¦, ¼¼»óÀÇ Æí°ß µî °¢Á¾ À§Çù¿¡ ½°¾ø´Â °íÅëÀ» °æÇèÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ º»Áö´Â ±×µéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Á» ´õ °¡±îÀÌ °æûÇÒ ¼ö Àִ Ưº°±âȹ['³»°¡ ´ëÇѹα¹ ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ´Ù']À» ¸¶·ÃÇß´Ù.
 
±¤È°ÇÑ °øÅÍ, »õ·Î¿î ¶¥¿¡¼­ °³Ã´ÀÌ À¯ÀÏÇÑ °ú¾÷ÀÎ ¹Ý·Áµ¿¹° »ê¾÷¿¡ ¹ßÀ» µéÀÎÁö ¾î¾ð 35³â±æ´Ù¸é ±æ°í ª´Ù¸é ªÀº Çѱ¹Æê»ê¾÷¼Ò¸ÅÇùȸ À̱âÀç ȸÀåÀÇ À̾߱â´Ù. ±×³ª¸¶ Áö±ÝÀº È帴ÇÑ ÇÑ È¹Àº ±×¾îÁ³´Ù´Â ÀÌ È¸Àå.
 
¹Ý·Áµ¿¹° »ç¾÷ ¼ºÀå °ÉÀ½¿¡ ¸ÂÃç ÀϰżöÀÏÅõÁ·À» ÇÔ²²Çß´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ »ý¾÷À̶ó´Â Àý½ÇÇÔÀÌ ´õÇØÁ³´Ù. ±×·¸°Ô ¹Ý·Áµ¿¹°¸¸ ¹Ù¶óº¸°í °É¾î¿Â ¼¼¿ù¸¸ ¹«·Á 35³âÀÌ´Ù.
 
ÀÌ È¸Àå ¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁø ¹Ý·Áµ¿¹° »ç¾÷Àº ÀÌÁ¦ ¸· °ÉÀ½¸¶¸¦ ¶Ã´Ù. Ãʱ⠴ܰ迡´Â ¾Æ³¦¾øÀÌ ¹°À», ¼ºÀå ´Ü°è¿¡¼­´Â ¿µ¾çÁ¦¸¦ Åõ¿©Çß´Ù. ±×·¸°Ô ¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ¿¡ ¸öÀ» ´ã°í ºÒöÁÖ¾ß »ç¾÷ÀÇ Çâ¹æÀ» °í¹ÎÇß´Ù. ±× °¡¿îµ¥ ȸÀåÀ¸·Î¼­ Àü¹®¼ºÀ̶ó´Â »öÀ» ´õÇÑ °ÍÀÌ ÇÞ¼ö·Î 6³âÀ» ¸ÂÀÌÇß´Ù.
 
¡ã ÀÌ È¸Àå¿¡ ÀÖ¾î ¹Ý·Áµ¿¹° »ê¾÷Àº »ýÁ¸À» À§ÇÑ Ä¡¿­ÇÑ ³ë·ÂÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù. [»çÁø=³²Ãæ¼ö ±âÀÚ]
 
ÀÌ È¸ÀåÀÌ ¹Ù¶óº» '¹Ý·Áµ¿¹° »ç¾÷'
¡°»ê¾÷¿¡ Á¾»çÇϱâ·Î °á½ÉÇØ µ¿¹ÝÀÚ ±æÀ» °É¾î¿Â Áö 35¹ø° ÇØ°¡ ¹à¾Ò´Ù. ȸÀåÁ÷À̶ó´Â Ã¥ÀÓÀÌ µû¸¥ °ÍÀº 6³â°´Ù. »ê¾÷ÀÌ ¾Æ¿ì¸£´Â ºÐ¾ß´Â ¹Ý·Áµ¿¹° ¡â½ÄÇ°¡¤°£½Ä ¡â¹Ý·Áµ¿¹° ¿ëÇ° ¡âÀǾàÇ°¡âµ¿¹°º´¿ø Áø·á ¡âÆêÅ×Å© Á¦Ç° ¡â¹Ì¿ë ¡âÈÆ·Ã ¡âº¸Çè ¡â¹Ý·Áµ¿¹° µ¿¹Ý ¿©Çà ¡âÀå·Ê°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ¹Ý·Áµ¿¹°ÀÇ »ý¾ÖÁ⵿ֱ¾È Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ¼­ºñ½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.¡±
 
¹Ý·Áµ¿¹° »ê¾÷Àº ±¹³»¿Í ÇØ¿Ü ¸ðµÎ Ä£±ÙÇÑ °³³äÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ý·Áµ¿¹° Àα¸ ¹× ¹Ý·Á°¡±¸°¡ ±ÞÁõÇϸ鼭 ¾çÀ°°¡±¸ ¼ö´Â 2012³â ±âÁØ 364 ¸¸(17.9%)¿¡¼­ 2022³â ±âÁØ 602 ¸¸À¸·Î 10³â»õ 25.4% »ó½ÂÇß´Ù. ¾çÀ° ¸¶¸´¼öµµ Áõ°¡Çß´Ù. 2012³â ¹Ý·Áµ¿¹° ¼ö´Â 556 ¸¸ ¸¶¸®¿¡¼­ 2022³â 799 ¸¸ ¸¶¸®°¡ µÆ°í ¾çÀ°°¡±¸ ¼ö´Â 2012³â 364 ¸¸¿¡¼­ 2022³â 602 ¸¸ÀÌ µÆ´Ù.
 
¡°ÀϺΠÆ÷È­»óÅ¿¡ À̸¥ ºÐ¾ß¿Í ´Þ¸® ¹Ý·Áµ¿¹° »ê¾÷Àº ºí·ç¿À¼ÇÀ̳ª ¹Ì·¡ °ßÀλê¾÷À¸·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ´ë±â¾÷¿¡¼­µµ ÁøÀÔ¿¡ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ Á¤ÀÛ ³»¼ö Á¡À¯À²Àº Å©Áö ¾Ê´Ù. 2022³â ±âÁØ ±¹³»½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 8Á¶ ¿øÀÌ¸ç ¼¼°è½ÃÀå¿¡¼­ ÀÔÁö´Â 1.6% Á¤µµ¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é ¿ª»ç°¡ ±íÀº ÇØ¿Ü´Â ±¹³»º¸´Ù ÈξÀ ÀÌÀü Á¤Âø´Ü°è¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù.¡±
 
'¼±Áø±¹Àº ¿ì¸®°¡ º»¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ÁøÃëÀû ½ÃÀå'
¡°¹Ý·Áµ¿¹° »ê¾÷ ºÐ¾ß´Â ÇØ¿Ü ½ÃÀåÀÌ ÈξÀ Áøº¸Ç߱⠶§¹®¿¡ ±¹³»¿¡ ÁÁÀº º»º¸±â°¡ µÈ´Ù. ÀÌ´Â ¿ÜºÎ¿äÀÎÀÇ ¿µÇ⺸´Ù´Â ¹®È­Â÷À̼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¼±Áø±¹Àº ³ÐÀº ÁöÇüÀ» È°¿ëÇØ ´ëÇü°ßÀ» ÁÖ·Î ½Ç¿Ü°ø°£¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¾çÀ°ÇÏ´Â ¹Ý¸é ±¹³»´Â ½Ç³» µ¿¹Ý »ýÈ°ÇÏ´Â ¼ÒÇü°ß ¹®È­°¡ Á¤ÂøµÅ ÀÖ´Ù.¡±
 
ÀÌ È¸ÀåÀº ºê¸®´õ¸¦ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù. ¡°ÇØ¿Ü´Â ºê¸®´õÀÇ Á¸Àç°¡ ¹Ý·Áµ¿¹° »ê¾÷¿¡ Å« ±â¿©¸¦ ÇÑ´Ù. ±¹³»´Â ³óÀåÀÌ ºê¸®´õÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ë½ÅÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ³óÀåÀÌ Á¤ºÎ Çã°¡¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϰųª Áö¿ªÁֹο¡°Ô ±âÇǽü³·Î ÀνĵŠÁÖ·Î »ê ¼Ó¿¡ À§Ä¡ÇØÀÖ°í ¸¸ÀÏ ºÐ¾çÀ» Èñ¸ÁÇÏ´õ¶óµµ ½±Áö ¾Ê´Ù. µ¶ÀÏÀ̳ª ¿µ±¹¿¡¼­´Â 5¸¸ ¸íÀÇ ºê¸®´õ°¡ È°µ¿ÇÑ´Ù. µµ½É ¼Ó ¸¶´çÀÌ ÀÖ´Â °¡Á¤Áý¿¡¼­ ºÐ¾ç °úÁ¤µµ ¼Õ½±´Ù.¡±
 
´Ù¸¸ ¡°±¹³»¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷ ºê¸®´õ¶ó´Â Àü¹®Àη¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ¹Ý·Áµ¿¹° Çаú³ª °íµî¡¤´ëÇаúÁ¤ÀÌ ÀÖÁö¸¸ Àü¹®À°¼º°úÁ¤Àº ¾ÆÁ÷ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ¡®¹Ý·Áµ¿¹° »ê¾÷ À°¼º¹ý¡¯ÀÌ Á¦Á¤µÇ¸é Çѱ¹µµ ¼±Áø±¹Ã³·³ ±Ùó µµ½É¿¡¼­ ¹Ý·Áµ¿¹° ºÐ¾çÀÌ È°¼ºÈ­µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¹Ý·Áµ¿¹°ÀÌ ÀÖ¾î¾ß »ê¾÷ ºÎÈïÀ» ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±
 
¡ã ÀÌ È¸ÀåÀº ¹Ý·Áµ¿¹° »ê¾÷ÀÌ °Ç°­ÇÑ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®±â À§ÇÑ ±æÀº À߸øµÈ Á¤º¸ÀÇ ¹ü¶÷ ¼Ó »ç½ÇÀ» ÇâÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â Ž»öÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. [»çÁø=³²Ãæ¼ö ±âÀÚ]
 
'½ÃÀ屸Á¶¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¹ýÀº »ê¾÷À» ÈѹæÇÒ »Ó'
±×·¯³ª ±¹³» ¹Ý·Á¹®È­´Â ¼Ò±ØÀû ¼ºÀåÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼Ò¼ö ¹ß»ýµÈ »ç°Ç¡¤»ç°í¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÑ ºÎÁ¤Àû ¿©·Ð Çü¼º ¹× ÀÚ±ØÀûÀÎ À̽´·Î °ü½ÉÀÌ °áÁýµÅ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹Þ°íÀֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
 
ƯÈ÷ ¹Ý·Áµ¿¹° À¯±â À̽´´Â ´ëÁßÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô´Ù. °ü¸® ºÎ½Ç·Î ¸ö»ìÀε¥ ¶Ç ´Ù¸¥ °³Ã¼ ¼ö¸¦ ´Ã¸®´Â ºÐ¾ç»ç¾÷Àº ´ç¿¬È÷ ºÎÁ¤ÀûÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
 
¡°Çö½Ç°ú »ó´çÇÑ ±«¸®°¡ ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ¿¡¼­ À¯±â°ß À¯±â¡¤À¯½Ç Åë°èÀڷḦ ¸ÅÇØ ¹èÆ÷ÇÏ°í µ¿¹°º¸È£´Üü¼­µµ ¸Å³â °ø½Ä ¼öÄ¡È­ÇÑ´Ù. ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é À¯±â¡¤À¯½ÇÀ²Àº ¸Å¿ì ÀúÁ¶ÇÏ´Ù. À¯±â¡¤À¯½ÇÁ¾Àº º¯µÎ¸® ¾ß¿Ü ¸¶´ç¿¡¼­ Å°¿ì´Â 6°³¿ù ¹Ì¸¸ °ßÁ¾ÀÌ 80%¸¦ Â÷ÁöÇϸç ÀÌ Áß ¹Ý·Áµ¿¹°Àº Àüü °Ç ¼ö Áß 15% Á¤µµ´Ù.¡±
 
´õ¿íÀÌ ¡°Çѱ¹ÆÇ ¡®·ç½Ã¹ý(¹Ý·Áµ¿¹°ÀÇ °øÀå½Ä ¹ø½Ä°ú ÆǸŸ¦ ±ÝÁö)¡¯ ÃßÁøÀÌ ¹Ý·Áµ¿¹° »ê¾÷ ¹ßÀüÀ» ÀúÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ 4¿ù ¡âÇã°¡Á¦ ±â¹Ý ³óÀå ¿î¿µ ¡âÇã°¡Á¦ ±â¹Ý ¸Å¸Å ¡â±³¹è½Ã µ¿¹° ÀÌ·Â ¹× ¿¬°í»çÇ× Àǹ« ±âÀç ¡â¹Ý·Áµ¿¹° Àǹ« µî·ÏÁ¦ ¡â»ý»ê½Ã¼³ ¿î¿µ±âÁØÀ» ´ãÀº µ¿¹°º¸È£¹ý °³Á¤¾ÈÀÌ Àü¸é ½ÃÇàµÆ´Ù. °­·ÂÇÑ ±ÔÁ¦¾ÈÀ» ´ã°í ÀÖ¾î °ü¸®¡¤°¨µ¶ÀÌ Àß µÇ¸é ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¹ýÁ¦È­ ÀÌÈÄ ºÒÇÊ¿äÇÑ ±ÔÁ¦°¡ »ê¾÷ÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ°í ³ª¾Æ°¡ À§ÇùÀ» °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡±
 
Çѱ¹°ü±¤°ø»ç°¡ ½Ç½ÃÇÑ ¹Ý·Áµ¿¹° ÀÇ½Ä ¹®È­Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ±¹¹Î 80%°¡ ÆäƼÄÏÀ» Àß ÁöÅ°°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. KB°æ¿µ¿¬±¸¼Ò Åë°è¿¡¼­µµ ÀÔ¾ç ÈÄ ¾çÀ°, Àå·Ê±îÁö ¹Ý·Áµ¿¹°À» ÁØ °¡Á·À¸·Î¼­ ¼º¼÷ÇÑ ¹®È­¸¦ ¼±µµÇÏ´Â Çѱ¹¹®È­¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù. ¹Ý·Áµ¿¹° ¾çÀ°¹®È­´Â Çѱ¹ÀÌ ¼±Áø±¹ ¹Ý¿­¿¡ ¿À¸¥ ¼ÀÀÌ´Ù. »ç·á ±Þ¿©À² ¸é¿¡¼­µµ µ¶ÀÏ 69%, ¿µ±¹ 60% ´ëºñ Çѱ¹ÀÌ 71%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¼±Áø ¹®È­¸¦ ¼±µµÇß´Ù.
 
¡°¼±Áø±¹Àº ¹Ý·Áµ¿¹° »ê¾÷°ú µ¿¹°º¸È£´Üü°¡ »ó»ýÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Æ÷ÂøµÈ´Ù. ÀÏ·Ê·Î µ¿¹°º¸È£¸¦ ¹Ý·Áµ¿¹°¿¡ ±¹ÇÑÇÏÁö ¾Ê°í Æø³ÐÀº °³³äÀ» Àû¿ëÇÑ´Ù. ±¹³»¿¡¼­´Â ·Îµåų·Î ¿¬°£ 10¸¸¸¶¸® µ¿¹°ÀÌ Èñ»ýµÇ°Å³ª º®¿¡ Ãæµ¹ÇØ Á×´Â Á¶·ù°¡ 5¸¸¸¶¸®¿¡ ´ÞÇصµ À§Çè¿¡ ³ëÃâµÈ µ¿¹°À» À§ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»Áö ¾Ê´Â´Ù. µÇ·Á ¹Ý·Áµ¿¹°¿¡ ´ëÇÑ ±Ø¼Ò¼öÀÇ ÀÚ±ØÀû »ç°Ç¡¤»ç°í¸¦ °Å´ëÇÏ°Ô ¹¦»çÇØ ¼±ÅÃÀû µ¿¹°º¸È£¸¦ ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ÇàÀ§°¡ Áö¼ÓµÈ´Ù¸é »ê¾÷Á¾»çÀÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹°¡¼Õ½Ç ¿©ÆÄ·Î À̾îÁú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.¡±
 
ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ¡°»ê¾÷ÀÇ ¼ºÆд ¹Ý·Áµ¿¹°À» Å°¿ì´Â »ç¶÷ÀÌ ¿ì¼± Àß ¸Ô°í Àß »ç´Â °Ç°­ÇÑ »ýÈ°¿¡ ´Þ·È´Ù. ±¹¹Î¼ÒµæÀÌ ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù¸é ¹Ý·Áµ¿¹°À» »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. °æÁ¦¹ßÀü¿¡ »ê¾÷¹ßÀüÀÇ ±Ù°£ÀÌ ÀÖ°í ±¹¹Î¼Òµæ Çâ»óÀÌ »ê¾÷ÀÌ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇʼöÀüÁ¦Á¶°ÇÀÌ´Ù.¡±
 
È°¹ßÇÑ ¼Õ´Ô¸ÂÀ̸¦ ÇÏ´Â ¹Ý·Áµ¿¹° »ê¾÷ ÀÔ°£ÆÇÀÌ ¿©·µ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. ÇöÀå¿¡¼­ ¸ÅÀÏ °í±ººÐÅõÇÏ¸ç ¹Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â ³ë·ÂÀÌ À̾îÁö¸é »ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡´Â ºÐ¸í ¾ÈÁ¤Àû ±Ëµµ¿¡ ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£´Ù. ÀÌ È¸ÀåÀÇ ½Ã¼±Ã³·³ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ °ü½É°ú ¼º¿øº¸´Ù´Â ¹Ý·Áµ¿¹° »ê¾÷°ú °ü·ÃÇÑ Á¤È®ÇÑ »ç½Ç Á÷½Ã°¡ ¾î´À ¶§º¸´Ù ¿ä±¸µÇ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽóª¿ä?
ÃßõÇØ¿ä
0
ÁÁ¾Æ¿ä
0
°¨µ¿ÀÌ¿¡¿ä
0
È­³ª¿ä
0
½½ÆÛ¿ä
0
¿À´ÃÀÚ ½ºÄ«À̵¥Àϸ®
ÁÖ¿ä ¼½¼Ç ±â»ç

















ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ»ê´ë·Î 541 ¼¼½Åºôµù 9Ãþ | ÀüÈ­ : 02-522-6595~6 | Æѽº : 02-522-6597
ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï½Ã ¾Æ01703, µî·ÏÀÏ : 2011³â 7¿ù 18ÀÏ, ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: Á¶Á¤Áø, ÆíÁý±¹Àå: ¹Ú¿ëÁØ
»ç¾÷ÀÚ ¹øÈ£ : 214-88-81099 ÈÄ¿ø°èÁ : 158-910019-39504(ÇϳªÀºÇà)
copyright¨Ï2011, All rights reserved. Contact : skyedaily@skyedaily.com | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú¼±¿Á